let520
Metadata
- Source XML:
let520.xml - Title: To Anthon van Rappard. Nuenen, between about Tuesday, 21 and Friday, 24 July 1885.
- Generated: 2026-01-16T18:45:25Z
Letter text (plain)
Amice Rappard, Tot mijn leedwezen merk ik tot heden niet van Uw antwoord _ – Hoe meer ik er over nadenk / hoe meer ik er volstrekt niet tegen op zie mijnerzijds te coupeeren / tenzij ge ten eenemale eene correspondentie terugneemt die U zelf – naar mijn meening – niet tot eer strekt. Ik zeg echter nog eens / ik wil de heele kwestie als een misvatting beschouwen en niets veranderen aan de vriendschap _ Maar uitdrukkelijk op voorwaarde ge zelf inziet – dat ge U vergist hebt _ – Daar ik in geen geval het slepende wil houden / verzoek ik U deze week nog me te antwoorden. En zal dan naarmate van uw schrijven weten te beslissen.– Gebeurt het deze week niet dat ge schrijft – zoo begeer ik Uw antwoord niet meer _ – En moet de tijd maar uitmaken of Uwe aanmerkingen op mijn werk en op mijn persoon al dan niet gemotiveerd – al dan niet te goeder trouw – blijken zullen. Na groete Vincent My dear friend Rappard , To my regret I’ve still not had your reply as of today. The more I think about it, the more I, for my part, really do not mind cutting off relations unless you take back once and for all a communication which — in my view — does you no credit. However, I say once more that I’m willing to regard the whole question as a misunderstanding and change nothing in the friendship. But expressly on condition that you yourself realize — that you’ve made a mistake. Since on no account do I want to keep it dragging on, I ask you to answer me this week. And then, according to your letter, will know what to decide. Should you not write this week — then I will no longer desire your answer . And time will just have to tell whether your comments on my work and on my person will prove to be justified or not — in good faith or not. Sincerely, Vincent